-
1 управление хозяйством
Универсальный русско-английский словарь > управление хозяйством
-
2 управление хозяйством
office management; property managementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление хозяйством
-
3 управление
1) (руководство) administration, management, direction; (процессом) control; (оперативное) operation2) (орган управления) administration, board, directorate, division, office, department•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление
-
4 управление управлени·е
1) (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction, superintendence; (государством) governmentосуществлять управление — to exercise administration / control
преобразовать / реорганизовать управление — to reform administration
совершенствовать управление народным хозяйством — to improve / to perfect management of the national economy
государственное управление — government / state administration
метод управления — management / managerial method
органы управления — managerial bodies, government agencies
органы государственного управления — bodies / organs of state administration / government
система управления — system of administration / management / government
управление производством — management of production, production management
2) (административный орган) board, administrationНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США) — National Aeronautics and Space Administration, NASA
Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) — Central Intelligence Agency, CIA
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR
Russian-english dctionary of diplomacy > управление управлени·е
-
5 управление фермерским хозяйством
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление фермерским хозяйством
-
6 управление лесным хозяйством
управление лесным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest management
Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply. (Source: RFA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление лесным хозяйством
-
7 управление городским канализационным хозяйством
Ecology: municipal wastewater managementУниверсальный русско-английский словарь > управление городским канализационным хозяйством
-
8 управление городским хозяйством
Ecology: urban managementУниверсальный русско-английский словарь > управление городским хозяйством
-
9 управление гостиничным хозяйством
Business: hotel managementУниверсальный русско-английский словарь > управление гостиничным хозяйством
-
10 управление инструментальным хозяйством
Automation: tool management, tooling managementУниверсальный русско-английский словарь > управление инструментальным хозяйством
-
11 управление инструментальным хозяйством с помощью (компьютерной) экспертной системы
Automation: expert tool managementУниверсальный русско-английский словарь > управление инструментальным хозяйством с помощью (компьютерной) экспертной системы
-
12 управление канализационным хозяйством
Универсальный русско-английский словарь > управление канализационным хозяйством
-
13 управление лесным хозяйством
1) Engineering: forest management2) Ecology: woodland managementУниверсальный русско-английский словарь > управление лесным хозяйством
-
14 управление луговым хозяйством
Ecology: lea management, meadow managementУниверсальный русско-английский словарь > управление луговым хозяйством
-
15 управление лугопастбищным хозяйством
Ecology: grassland managementУниверсальный русско-английский словарь > управление лугопастбищным хозяйством
-
16 управление народным хозяйством
1) Military: management of the national economy2) Diplomatic term: managed of the national economyУниверсальный русско-английский словарь > управление народным хозяйством
-
17 управление пастбищным хозяйством
Универсальный русско-английский словарь > управление пастбищным хозяйством
-
18 управление рыбным хозяйством
Makarov: fisheries managementУниверсальный русско-английский словарь > управление рыбным хозяйством
-
19 управление сельским хозяйством
Универсальный русско-английский словарь > управление сельским хозяйством
-
20 управление складским хозяйством
1) Automation: inventory control2) Makarov: warehouse control3) Logistics: store management and operationsУниверсальный русско-английский словарь > управление складским хозяйством
См. также в других словарях:
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
управление лесным хозяйством — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply. (Source: RFA)… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ЛАНДШАФТАМИ — организация рационального взаимодействия между хозяйством, техникой, человеческой деятельностью и ландшафтами, регулирование функционирования ландшафтов в ходе выполнения ими социально экономических задач. Различают опережающее и оперативное… … Экологический словарь
Управление — I Управление элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности … Большая советская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ — одна из форм деятельности государства, обеспечивающая претворение в жизнь установок верховной и местной власти. На Руси определяющим фактором государственного управления был Царь, находившийся в непосредственном общении с народом во всех областях … Русская история
Комитет по оперативному управлению народным хозяйством СССР — Не следует путать с государственными комитетами (госкомитетами) центральными органами государственного управления СССР. Содержание 1 История 2 Руководство Комитета … Википедия
Главное управление имперской безопасности (РСХА) — Райнхард Гейдрих первый начальник RSHA Главное управление имперской безопасности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA) руководящий орган политической разведки и полиции безопас … Википедия
Главное управление имперской безопасности — Райнхард Гейдрих первый … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Полковое управление — (воен.) составляет главное основание строевого управления войск. По тому же типу организовано управление отдельных частей войск вообще. Во главе П. управления стоит командир полка, ответственный за свой полк по всем частям и во всех отношениях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главное архитектурно-планировочное управление Исполкома Ленгорсовета — (ГлавАПУ) (площадь Ломоносова, 2), ведущая организация городского управления по вопросам строительства, архитектуры, планировки, застройки и благоустройства Ленинграда, гг. Пушкин, Павловск, Колпино, Петродворец, Кронштадт, Сестрорецкого… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
